パデル用語集：コートで耳にする言葉

パデルには独自の語彙があります。テニス由来の言葉に、スペインやアルゼンチンから来た言葉、そしてとてもメキシコらしい表現が混ざっています。初めてのレタで誰かに「バンデハ！」や「ポル・クアトロ！」と叫ばれて、何のことか分からなかったなら、この用語集がお役に立ちます。用語はテーマごとにまとめ、各テーマの中では五十音順に並べています。

コートと道具

• コート：プレーするスペースで、20メートル × 10メートル、壁と金網で囲まれています。メキシコでは、いつも「カンチャ」と呼びます。
• ストラップ：ラケットに付いていて、手首に通す紐です。着用が義務です。
• ガラスまたはクリスタル：強化ガラスでできた透明な壁です。古いコートではコンクリートです。
• サービスボックス：ネットとサービスラインの間にある2つのゾーンで、サーブはここでバウンドしなければなりません。
• サービスライン：ネットと平行で、ネットから6.95メートルの位置にある線で、サービスボックスを区切ります。
• 金網またはフェンス：壁の上や両側でコートを囲む金属のメッシュです。金網に当たったボールは、予測できない跳ね方をします。
• オーバーグリップ：グリップの上に巻く薄いテープで、握りやすくなります。
• ラケット：パデル用のラケットで、ソリッドで穴が空いていて、ガットがありません。
• スイートスポット：ラケットの面で、ボールが最もよく飛ぶ部分です。大きさと位置はラケットの形によって決まります。
• ラウンド、ティアドロップ、ダイヤモンド：ラケットの3つの主な形で、コントロール重視からパワー重視の順です。

ポジションと戦術

• ドライブ：コートの右側でプレーするプレーヤーのことです。フォアハンドのショットもこう呼びます。
• バック：コートの左側でプレーするプレーヤーのことです。利き手と反対側のバックハンドのショットも指します。
• クロス：コートの端から端へ、斜めに打つショットです。
• ストレート：サイドの壁沿いに、まっすぐ進むショットです。
• センター攻め：相手2人の間にボールを送って迷わせます。アマチュアのパデルで最も効果的なショットのひとつです。
• ネットへの前進：ネットから約二メートルの位置まで進んで攻めます。ペアは一緒に上がったり下がったりします。
• ノーマンズランド：後ろとネットの間にあるコート中央のゾーンで、守るのがとても難しい場所です。

ショット

• バハーダ・デ・パレッド：奥の壁から高く跳ね返ったボールを、落ちてくる前に強く打つ攻撃のショットです。
• バンデハ：頭の上で、カットの回転をかけ、適度なパワーで打つショットです。ネットでのポジションを失わずにロブを返すときに使います。
• チキータ：ネット際にいる相手の足元に落とす、柔らかくて低いボールで、相手に上向きに打たせます。
• コントラパレッド：自分側の壁にボールを当てて、ネットを越えさせるショットです。守りの手段です。
• ドロップショット：ネットのすぐ向こうに落ちて、ほとんど弾まない、とても短いショットです。
• ロブ：相手がネット際にいるときに、頭上を越える高いボールで、相手を後ろに下がらせます。
• ルロ：強いトップスピンをかけたスマッシュで、バウンドした後、奥の壁へ勢いよく跳ねていきます。
• スマッシュ：頭上から、最大のパワーで打つショットです。
• ポル・トレス（スマッシュ）：バウンドして、横の壁の上を越えてコートの外に出るスマッシュです。
• ポル・クアトロ（スマッシュ）：バウンドして、奥の壁の上を越えてコートの外に出るスマッシュです。
• サリーダ・デ・パレッド：壁で跳ね返らせてからボールを返すことです。パデルの基本技術です。
• ビボラ：頭の上で打つショットで、バンデハより攻撃的です。横にカットの回転をかけ、壁から低く出るようにします。
• ボレー：バウンドする前にボールを打つこと。たいていネット際で行います。

サーブとスコア

• ダブルフォールト：サーブの2回とも失敗すること。相手のペアのポイントになります。
• デュース：ゲームで両ペアが40になったときです。
• ゲーム：セットの単位です。4ポイント（15、30、40、ゲーム）で、かつ2ポイント差をつけるか、ゴールデンポイントで取ります。
• レット：ネットに触れて、正しいボックスに落ちたサーブです。やり直します。
• ゴールデンポイント：40オールで、ゲームを決める1ポイントだけを行います。レシーブ側のペアが、どちら側で受けるかを選びます。
• セット：2ゲーム差をつけて6ゲームに到達すると取れます。6-6になったらタイブレークを行います。
• スーパータイブレーク：10ポイントの決着方式で、多くのアマチュアの試合で第3セットの代わりに使われます。
• タイブレーク：セットが6-6になったときに行う、7ポイントの決着方式です。
• アドバンテージ：デュースの後に取るポイントです。アドバンテージのあるペアが次も取れば、そのゲームを取ります。

クラブでの過ごし方

• アメリカーナ：ひとりで申し込み、ラウンドごとにペアが替わる交流イベントです。得点は個人単位です。
• メキシカーナ：アメリカーナのバリエーションで、ペアをその時点の順位で組みます。
• オープンマッチ：公開された試合で、たいていはアプリ上にあり、知らない同士でも、近いレベルの人が参加できます。
• レタ：気軽な試合です。「レタをする」とは、楽しむこと以外の目的なしにプレーすることで、「勝った方が残る」方式もこう呼びます。
• レベル：自分がどのくらいうまいかを1つの数字で表したものです。MeetAndPlayでは0から7です。
• レッスン：コーチと行うセッションで、個人でもグループでも、技術を学んだり磨いたりします。
• 大会：エントリー、トーナメント表、賞品のある競技会です。クラブ内、地域の大会、連盟のランキング付きのものがあります。

耳にする掛け声

• 「ユアーズ！」/「マイン！」：パートナーに、誰がボールを打つかを伝える言い方です。打った後ではなく、前に声を出します。
• 「ウォール！」：壁で跳ね返るので、ボールを通すようにパートナーに知らせる合図です。
• 「アウト！」：ボールがコートの外に出るか、相手側の金網に直接当たる合図です。触らないほうがいいでしょう。
• 「ステイ！」：パートナーに、ポジションから動かないよう知らせる合図です。
• 「チェンジ」：ポイント中に、たとえばロブの後などに、パートナーとサイドを交代することです。

知らない言葉がありましたか？

パデルの変化は速く、クラブごとに独自の言葉があります。ここにない言葉を耳にしたら、コートで聞いてみてください。パデルのプレーヤーは、いつでも快くプレーの説明をしてくれます。そして、ここで学んだことを実践したいなら、MeetAndPlayで自分のレベルの試合を探しましょう。